ENGLISH
The ILES FORMULA Curl Revive is sustainably formulated to honor all forms of textured hair dried naturally. It is equally suitable to blow dry into keratin treated hair, thick coarse extension hair and thick strong Asian or Indian hair. It has heat protection against heated tools + UV + color fade + humidity. The texture delivered is one of cashmere, slightly weightier that the silky texture of our other styling Finishing Serum.
- Sulfate Free
- Silicone Free
- Paraben Free
- Phthalate Free
- Gluten Free
- Cruelty Free
FRENCH/FRANCAIS
Le Curl Revive ILES FORMULA est formulé durablement afin de convenir à toutes les formes de cheveux texturés ayant tendance à se dessécher naturellement. Il est également adapté au séchage des cheveux traités à la kératine, des extensions de cheveux épais ainsi que des cheveux asiatiques ou indiens. Il protège des dommages causés par les instruments chauffants, les UV, l’humidité et prévient le ternissement des colorations. Le Curl Revive procure une texture cachemire, légèrement plus épaisse que celle de notre autre Sérum.
Nettoyez + appliquez l'apres-shampoing. Peignez. Rincez l'apres-shampoing du haut vers le bas. Séchez et évitez de frictionner vos boucles en utilisant le turban Iles Formula. Appliquez généreusement sur toute la chevelure. Diffusez ou laissez sécher naturellement. Le jours suivant, retravaillez les boucles en les humidifiant avec de l'eau et en appliquant à nouveau le régénerateur de boucles. Pour les cheveuz raides - appliquez à mi-longueur jusqu'aux pointes avant le coiffage.
- Sans sulfates
- Sans silicones
- Sans parabènes
- Sans phtalates
- Sans gluten
- Sans cruauté
- Vegan friendly
GERMAN/DEUTSCH
Das ILES FORMULA Curl Revive ist nachhaltig formuliert, um alle Arten von natürlich getrocknetem, strukturiertem Haar zu ehren. Es eignet sich gleichermaßen zum Föhnen in keratinbehandeltes Haar, dickes und strukturiertes Extension-Haar und kräftiges asiatisches oder indisches Haar. Es schützt das Haar vor heißen Stylinggeräten, UV-Strahlung, Farbverblassung und Feuchtigkeit. Die Finish erinnert an Kaschmir, und fühlt sich etwas schwerer an als die seidige Textur des Stylings des Finishing Serums.
- Sulfatfrei
- Silikonenfrei
- Parabenfrei
- Phthalatenfrei
- Glutenfrei
- ohne Tierversuche
- Vegan-Freundlich
ITALIAN/ITALIANO
ILES FORMULA Curl Revive, con formula sostenibile, è studiato per ogni tipo di capello con texture da asciugare naturalmente. E’ adatto anche all’asciugatura di capelli trattati con cheratina, capelli spessi e crespi con extension, capelli grossi asiatici o indiani. Protegge dal calore di strumenti a caldo + UV + sbiadimento del colore + umidità. Il risultato è una texture che ricorda il cashmere, leggermente più corposa rispetto alla sensazione setosa che dà Finishing Serum.
- Senza Solfati
- Senza Siliconi
- Senza Parabeni
- Senza Ftalati
- Senza Glutine
- Cruelty Free
- Vegan Friendly
SPANISH/ESPAÑOL
ILES FORMULA Curl Revive está formulado de manera sustentable para realzar todo tipo de cabello texturado secado en forma natural. Es igualmente adecuado para aplicar en cabello tratado con keratina, cabello grueso con extensiones y pelo asiatico. Brinda protección contra las herramientas térmicas + los rayos UV + la pérdida de color del cabello y la humedad. La textura final es como la de la cachemira, un poco más pesado que la textura sedosa de nuestro Finishing Serum.
- Sin sulfatos
- Sin siliconas
- Sin parebenos
- Sin ftalato
- Sin TACC
- Sin maltrato animal
- Apto para veganos
SWEDISH/SVENSKA
ILES FORMULA Curl Revive tillverkas på ett hållbart sätt och används för att skapa textur i lufttorkat hår. Produkten kan även fönas in i keratinbehandlat hår, tjockt, grovt hår i hårförlängningar eller i tjockt och kraftigt asiatiskt eller indiskt hår. Produkten ger värmeskydd vid styling och skyddar mot UV-strålning, färgblekning och fukt. Resultatet är en cashmere-liknande textur med lite mer tyngd än silkeslenheten hos vår andra stylingprodukt, Finishing Serum.
- Sulfatfritt
- Silikonfritt
- Parabenfritt
- Ftalatfritt
- Glutenfritt
- Cruelty-free
- Veganskt
Norwegian/Norsk
ILES FORMULA Curl Revive er bærekraftig laget for å hedre alle typer hårteksturer. Den passer like til føning av keratinbehandlet hår, tykke grove hår-extensions og tykt sterkt asiatisk eller indisk hår. Den har varmebeskyttelse mot verktøy + UV + fargefalming + luftfuktighet. Teksturen blir som cashmir, litt tyngre enn den silkeaktige teksturen til vår andre Finishing Serum-styling.
- Sulfatfritt
- Silikonfri
- Uten parabener
- Ftalatfri
- Glutenfri
- Cruelty Free
- Vegansk
DANISH/DANSK
For at tilgodese de kvinder, der gerne vil fremhæve deres naturlige bølger, krøller og fald, har Iles Formula udviklet en haute performance Curl Revive Spray. Krøller kan uden tvivl være svære at tæmme. Derfor har Iles Formula sørget for at du – ved hjælp af få enkle trin – kan opnå overdådige og smukt definerede krøller. Glat hår: Iles Formula Curl Revive kan også bruges i glat hår for at tilføre nærende tekstur enten før eller efter føntørring. Krølledefinition + farvesikkerhed + UV-beskyttelse + fugtbarriere.
- Sulfatfri
- Silikonefri
- Parabenfri
- Ftalatfri
- Glutenfri
- Cruelty-free
- Vegan-friendly
FINNISH/SUOMI
Vastuullisia ainesosia sisältävä ILES FORMULA Curl Revive sopii kaikenlaisille kiharoille, joiden annetaan kuivua luonnollisesti. Se sopii myös föönikuivaukseen keratiinikäsitellyille hiuksille, paksuille ja karheille hiustenpidennyksille sekä paksuille ja vahvoille aasialaisille tai intialaisille hiuksille. Se suojaa hiuksia lämpötyökalujen kuumuudelta, UV-säteiltä, värin haalistumiselta ja kosteudelta. Koostumuksessa on kašmirin tuntua, ja se on hieman raskaampi kuin Finishing Serum -viimeistelyseerumimme silkkinen koostumus.
- Sulfaatiton
- Silikoniton
- Parabeeniton
- Ftalaatiton
- Gluteeniton
- Eläinkokeeton
- Vegaaninen
RUSSIAN/РУССКИЙ
ILES FORMULA СПРЕЙ ДЛЯ КУДРЯВЫХ ВОЛОС HAUTE PERFORMANCE разработан для всех видов текстурных (вьющихся волос), высушенных феном или естественным образом. Подходит для волос, обработанных кератином и нарощенных волос. Спрей защищает волосы при горячей укладке, от UV-лучей, влажности. Полученная текстура немного тяжелее, чем при использовании сыворотки ILES FORMULA.
- Без сульфатов
- Без силиконов
- Без парабенов
- Не содержит фталатов
- Не содержит глютен
- Не тестируется на животных
- Подходит для веганов
TAIWAN/台灣
時尚精品塑捲噴霧為擁有各式捲髮所設計的塑捲噴霧，同時也適合作為亞洲粗硬髮，角蛋白護理等髮質的吹風噴霧。抗紫外線、抗熱、抗潮及防褪色的效果，是除了時尚精品成型精華外能賦予髮質輕感的柔順觸感與絲滑質地。
無硫酸鹽
無矽靈
無Paraben防腐劑
無塑化劑
無麩質
零殘忍