EN
INTENSIVE HAIR + BODY BALM
For all skin types + men’s grooming + highly textured and coily hair.
A rich, pH balanced balm infused with Vitamins A + E + Omega Fatty Acids from the Organic Shea and Tucuma Seed Butters.
Delivers a burst of long-lasting hydration + natural UV protection.
Instantly helps to transform and heal dry, aged skin to reveal a soft, silky after feel, whilst improving skin elasticity and cell renewal.
A pliable styling balm for men’s hair + beards. A leave-in treatment for highly textured + coily hair to alm frizz and flyaways.
Our bespoke perfume of Earl Grey tea infused with the bergamot fruit and flower.
Sustainable, antioxidant-rich ingredients.
No Residue
Paraben Free
Vegan
Warm desired amount between hands to melt the balm for optimum application.
Hair - Apply sparingly to damp or dry textured hair to protect, nourish and calm flyaways after the Iles Formula Shampoo (1) and Conditioner (2). Add more as required. Leave in.
Body - Apply generously to the entire body after the Iles Formula Hair + Body Cleanse and Scalp + Body Exfoliant. Massage into the skin as desired. The balm will absorb quickly without residue.
Use daily.
Avoid contact with eyes. Store in a cool, dry space.
FR
French
Pour tous types de peau + les cheveux crépus et très texturés.
Un baume riche au ph équilibré, enrichi en vitamines a, e et en omega-3 de provenance bio (karité et beurre de tucuma).
Procure une meilleure hydratation de longue durée + une protection uv naturelle.
Transforme et répare instantanément les peaux sèches et marquées par l'âge, en leur apportant une texture douce et soyeuse tout en améliorant l'élasticité de la peau et le renouvellement cellulaire.
Un traitement sans rinçage pour cheveux crépus et très texturés, qui apporte hydratation + brillance + définition.
Excellent pour l'entretien de la barbe de ces messieurs.
Parfum signature extrait de fruits et de fleurs de bergamote.
Ingrédients d’origines durables et naturellement riches en antioxidants.
Sans résidu
Sans parabènes
Vegan
Pour une application optimale, réchauffer la quantité désirée de baume entre les mains pour le faire fondre.
Cheveux – appliquer modérément sur cheveux humides ou secs pour les protéger, les nourrir et éliminer les frisottis en complément du shampoing (1) + de l’après-shampoing (2). Ajouter plus de baume si nécessaire. Ne pas rincer.
Corps – appliquer généreusement sur tout le corps après le shampoing douche et l'exfoliant. Masser la peau pour une meilleure absorption. Le baume pénètrera rapidement sans laisser de résidu.
Usage quotidien.
Évitez contact avec les yeux. À conserver dans un endroit frais et sec.
GE
German
Für alle Hauttypen + Männerpflege + stark strukturiertes und gelocktes Haar.
Reichhaltiger, pH-neutraler Balsam, angereichert mit den Vitaminen A + E sowie Omega-Fettsäuren aus Bio-Sheabutter und Tucuma Samenbutter.
Bietet natürlichen UV-Schutz und lang anhaltende Feuchtigkeit.Hilft sofort, trockene, gealterte Haut zu regenerieren und zu heilen, um ein weiches, seidiges Hautgefühl zu hinterlassen und die Elastizität und Zellerneuerung der Haut zu verbessern.
Ein formbarer Styling-Balsam für Männerhaar und Bart.
Eine Leave-in-Behandlung für stark strukturiertes und gelocktes Haar, um krauses und fliegendes Haar zu bändigen.
Unser maßgeschneiderter Duft aus Earl Grey Tee, angereichert mit Bergamottenfrüchten und blüten.
Nachhaltige Inhaltsstoffe, reich an Antioxidantien.
Rückstandsfrei
Parabenfrei
Vegan
Erwärmen Sie die gewünschte Menge zwischen den Händen, um den Balsam optimal auftragen zu können.
Haar - Sparsam auf das feuchte oder trockene, strukturierte Haar auftragen, um es nach der Anwendung von ILES FORMULA Shampoo (1) und Conditioner (2) zu schützen, zu pflegen und fliegende Haare zu beruhigen. Bei Bedarf mehr auftragen. Nicht ausspülen.
Körper - Großzügig auf den gesamten Körper nach dem ILES FORMULA Scalp + Body Peeling und der Hair + Body Reinigung auftragen. Nach Belieben einmassieren. Der Balsam zieht schnell ein und hinterlässt keine Rückstände.
Täglich anwenden.
Kontakt mit den Augen vermeiden. Kühl und trocken lagern.
IT
Italian
Per tutti i tipi di pelle + grooming uomo + per capelli ricci/crespi.
Un balsamo ricco con pH bilanciato infuso con Vitamina A + E + Acidi grassi Omega provenienti dai semi di burro di Karitè e Tucuma.
Protezione naturale dai raggi UV + Idratazione a lunga durata.
Aiuta istantaneamente a trasformare la pelle secca e matura, rendendola morbida e setosa al tatto, migliorando al contempo l'elasticità e il rinnovamento cellulare.
Hair Balm adatto allo styling uomo + barba. Un trattamento senza risciacquo per capelli spessi e ricci con effetto anti crespo + controlla i baby hair+ per il trattamento dei capelli crespi e ricci.
Fragranza originale al tè Earl Grey in infusione con bergamotto. Ingredienti sostenibili e ricchi di antiossidanti.
Senza Parabeni
No Residui
Vegano
Scaldare la quantità desiderata tra le mani sciogliendo il balsamo per una applicazione ottimale.
Capelli – Applicare una quantità minima su capelli umidi o asciutti per proteggere e nutrire i capelli dopo aver utilizzato Iles Formula Shampoo (1) e Conditioner (2). Aggiungere prodotto secondo necessità. Non serve risciacquo.
Corpo - Distribuire generosamente su tutto il corpo dopo l'utilizzo di Iles Formula Scalp + Body Exfoliant e
Hair + Body Cleanse. Massaggiare sulla pelle. Il balsamo si assorbirà velocemente senza lasciare residui. Può essere usato quotidianamente. Evitare il contatto con gli occhi. Conservare in un luogo fresco e asciutto.
SW
Swedish
För alla hudtyper + hår med grov textur och krulligt hår.
En rik, pH-balanserad balm med vitamin A + E + Omega-fettsyror från ekologisk sheasmör och Tucuma-frösmör.
Ger långvarig fukt + naturligt UV-skydd.
Återställer omedelbart torr, åldrad hud och ger en mjuk, silkeslen känsla, samtidigt som hudens elasticitet och cellförnyelse förbättras.
En leave-in-behandling för texturerat + krulligt hår som ger fukt + lyster + och lugnar frissigt och statiskt hår.
Med en doft av Earl Grey-te och
bergamott.
Hållbara ingredienser som är rika på antioxidanter.
Utan avfallsämnen
Paraben fri
Vegansk
fFör optimal applicering värm önskad mängd mellan händerna för att smälta balmen.
Hår – Applicera sparsamt i fuktigt eller torrt texturerat hår för att skydda, konditionera och lugna flyktiga hår. Ska ej sköljas ur.
Body - Applicera generöst på hela kroppen efter dusch. Masseras in i huden. Balsamet absorberas snabbt.
Använd dagligen.
Undvik kontakt med ögonen. Förvaras svalt och torrt.
För bästa resultat, använd tillsammans med Iles Formula Schampo (1), Balsam (2) och Scalp + Body Exfoliant.
NO
Norwegian
For alle hudtyper + svært teksturert og krøllete hår.
En rik, pH-balansert balsam med vitamin A + E+ Omega-fettsyrer fra organisk shea- og tucuma-frøsmør.
Tilfører fuktighet over lengre tid + naturlig UV-beskyttelse.
Hjelper øyeblikkelig til å transformere og helbrede tørr, aldret hud for å avdekke en myk, silkeaktig følelse, samtidig som hudens elastisitet og cellefornyelse forbedres.
En leave-in-behandling for sterkt teksturert + krøllete hår for å levere fuktighet + saftig glans + minske krus.
Vår skreddersydde parfyme av Earl Grey-te forsterket med bergamotblomst og frukt.
Bærekraftige, antioksidantrike ingredienser.
Fri for avfalsstoffer
Parabenfri
Vegansk
Varm ønsket mengde mellom hendene for å smelte balsamen for optimal påføring.
Hår – Påfør sparsomt i fuktig eller tørt teksturert hår for å beskytte, pleie og berolige krus. Påfør mer etter behov. Ikke skyll.
Kropp – Påfør sjenerøst på hele kroppen etter rens. Masser inn i huden etter ønske. Balsamen vil absorberes raskt uten rester.
Bruk daglig.
Unngå øyekontakt. Oppbevares på et kjølig, tørt sted.
For maksimalt resultat, bruk sammen med Iles Formula Shampoo (1), Conditioner (2) og Scalp + Body Exfoliant.
DA
Danish
Til alle hudtyper + meget kruset og krøllet hår. En rig, pH-afbalanceret balsam med A-vitamin + E-vitamin + Omega-fedtsyrer fra økologisk shea- og tucumasmør. Leverer et boost af langvarig fugttilførsel + naturlig UV-beskyttelse. Hjælper øjeblikkeligt med at transformere og lindre tør, ældet hud for at fremme en blød, silkeagtig følelse, samtidig med at hudens elasticitet og cellefornyelse forbedres. En leave-in-behandling til meget kruset + krøllet hår der fremmer fugtmætning + lækker glans + tæmmer krus og flyvsk hår. Også fremragende til at blødgøre skæg. Vores skræddersyede parfume bygger på Earl Grey te tilsat bergamotfrugt og -blomst. Bæredygtige, antioxidant-rige ingredienser.
Efterlader ingen produktrester
Parabenefri
Vegansk
Opvarm den ønskede mængde mellem hænderne for at smelte balsamen for optimal påføring. Hår - Påfør sparsomt i fugtigt eller tørt, kruset hår for at beskytte, nære og tæmme flyvske hår efter brug af Iles Formula Shampoo (1) og Conditioner (2). Tilføj mere balm efter behov. Lad virke. Body - Påfør gavmild mængde på hele kroppen efter brug af Iles Formula Hair + Body Cleanse og Scalp + Body Exfoliant. Massér ind i huden som ønsket. Balsamen absorberes hurtigt og efterlader ikke produktrester på huden. Brug dagligt. Undgå kontakt med øjnene. Opbevares på et køligt, tørt sted.
FI
Finnish
Kaikille hiustyypeille + kiharoille ja vahvan rakenteen omaaville hiuksille.
Runsas, pH balansoitu voide täynnä A + E vitamiineja + Luomu Shea ja Tucuma-siemenvoin Omega-rasvahappoja.
Tarjoaa pitkäkestoisen pärskeen kosteutta + luonnollista UV suojaa.
Auttaa välittömästi kuivaa ja ikääntynyttä ihoa muuntumaan ja paranemaan tuoden pehmeän, silkkisen jälkitunteen, samalla parantaen ihon elastisuutta ja solukon uudistumista.
Jätettävä hoitoaine voimakasrakenteiselle + kiharalle hiukselle tuoden kosteutta + nautinnollista kiiltoa + rauhoittaen pörröisyyttä ja irtohiuksia.
Räätälöity tuoksumme, Earl Grey tee täynnä bergamotin hedelmää ja kukkia.
Kestävästi tuotetut, runsaasti antioksidantteja sisältävä raaka aineet.
Ei jäämiä
Parabeeniton
Vegaaninen
Lämmitä haluttu määrä käsien välissä sulattaaksesi voide täydellistä annostelua varten.
Hiukset – Annostele säästeliäästi pyyhekuivaan tai kuivaan hiukseen suojaamaan, hoitamaan ja irtohiuksia rauhoittamaan. Lisää tarvittaessa. Hiuksiin jätettävä.
Vartalo - Annostele reilusti kaikkialle vartaloon pesun jälkeen. Hiero ihoon haluamallasi tavalla. Voide imeytyy helposti ja nopeasti. Käytä päivittäin.
Vältä kosketusta silmiin. Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa.
Maksimaalisiin tuloksiin, käytä yhdessä Iles Formula Shampoo (1), Conditioner (2) ja Scalp + Body Exfoliant kanssa.