ENGLISH
The ILES FORMULA Finishing Serum is your hair’s best protection against heated tools + UV + color fade + humidity. This sustainably sourced styling serum can be used on both wet and dry hair. When heat activated with a blow dryer, it has the power to transform hair that feels like straw to a sumptuous, lustrous, silky texture.
- Sulfate Free
- Silicone Free
- Paraben Free
- Phthalate Free
- Gluten Free
- Cruelty Free
FRENCH/FRANCAIS
Le Sérum ILES FORMULA est le meilleur bouclier contre les UV, le ternissement et les instruments chauffants. Ce sérum aux ingrédients sourcés durablement peut être utilisé sur cheveux mouillés ou secs. Lorsqu’il est activé par la chaleur du sèche-cheveux, il a le pouvoir de transformer les cheveux rêches en leur apportant une texture lustrée et soyeuse.
Bien agiter avant usage et appliquez de manière homegène demi-longueur jusqu'aux pointes avant le coiffage. Activez avec la chaleur pour un résultat phénoménal. Appliquez tous les jours sur cheveux secs pour protéger + empêcher les frisottis. Pour un resultat optimal, utilisez avec le shampoing (1) + l'après-shampoing (2).
- Sans sulfates
- Sans silicones
- Sans parabènes
- Sans phtalates
- Sans gluten
- Sans cruauté
- Vegan friendly
GERMAN/DEUTSCH
Das ILES FORMULA Finishing Serum bietet für jeden Haartyp den idealen Schutz vor heißen Stylinggeräten, UV-Strahlen, Farbverblassung und Feuchtigkeit. Dieses Styling-Serum aus nachhaltigem Anbau kann sowohl auf nassem als auch auf trockenem Haar verwendet werden. Wenn es mit einem Föhn aktiviert wird, hat es die Kraft, Haar, das sich wie Stroh anfühlt, in eine seidige Perfektion zu verwandeln.
- Sulfatfrei
- Silikonfrei
- Parabenfre
- Rückstandsfrei
- Hautfreundlich
- Vegan
ITALIAN/ITALIANO
ILES FORMULA Finishing Serum è il miglior alleato dal calore degli strumenti a caldo + UV + sbiadimento colore + umidità. Questo siero, con ingredienti sostenibili, può essere usato sui capelli bagnati ed asciutti. Con l’attivazione del calore del phon, trasforma i capelli secchi ed aridi in sontuosa e lussuosa seta.
- Senza Solfati
- Senza Siliconi
- Senza Parabeni
- Senza Ftalati
- Senza Glutine
- Cruelty Free
- Vegan Friendly
SPANISH/ESPAÑOL
ILES FORMULA Finishing Serum es la mejor protección contra las herramientas térmicas + los rayos UV + la pérdida de color del cabello y la humedad. Este serum capilar fabricado con métodos sustentables puede ser utilizado tanto con cabello húmedo como seco. Cuando se activa con calor por medio de un secador de pelo, tiene el poder de transformar el cabello pajoso y otorgarle una textura lustrosa como la seda.
- Sin sulfatos
- Sin siliconas
- Sin parebenos
- Sin ftalato
- Sin TACC
- Sin maltrato animal
- Apto para veganos
SWEDISH/SVENSKA
ILES FORMULA Finishing Serum ger perfekt skydd för håret vid styling med värme och skyddar mot UV-strålning, färgblekning och fukt. Det här stylingserumet tillverkas på ett hållbart sätt och kan användas i vått eller torrt hår. När serumet aktiveras av värmen från hårtorken förvandlas skört, torrt hår till ett fylligt svall med silkig textur och ljuvlig lyster.
- Sulfatfritt
- Silikonfritt
- Parabenfritt
- Utan avfallsämnen
- Skonsam mot huden
- Vegansk
Norwegian/Norsk
ILES SERUM Finishing-serum er ditt hårs beste beskyttelse mot varmeverktøy + UV + fargefalming + luftfuktighet. Dette styling-serumet som er bærekraftig hentet, kan brukes på både vått og tørt hår. Når den varmeaktiveres med en hårføner, har den kraften til å forvandle stritt hår til hår med en overdådig, skinnende, silkeaktig tekstur.
- Sulfatfritt
- Silikonfri
- Uten parabener
- Fri for avfallsstoffer
- Skånsom mot huden
- Vegansk
DANISH/DANSK
Dit hårs bedste beskyttelse mod varmeredskaber og UV. Finishing Serum er farvebevarende og modvirker udtørring af håret. Denne bæredygtige stylingserum kan bruges i både vådt og tørt hår. Når den bliver aktiveret med varme, har den evnen til at transformere hår, der føles som hø, til en overdådig, skinnende og silkeagtig tekstur.
- Sulfatfri
- Silikonefri
- Parabenfri
- Efterlader ingen produktrester
- Skånsom mod huden
- Vegansk
FINNISH/SUOMI
ILES FORMULA Finishing Serum -viimeistelyseerumi on hiusten paras suoja lämpökäsittelyä, UV-säteitä, värin haalistumista ja kosteutta vastaan. Vastuullisia ainesosia sisältävää muotoiluseerumia voidaan käyttää sekä märkiin että kuiviin hiuksiin. Kun se lämpöaktivoidaan hiustenkuivaajalla, se muuntaa olkimaisen tuntuiset hiukset runsaan silkkisiksi.
- Sulfaatiton
- Silikoniton
- Parabeeniton
- Ei jäämiä
- Hellävarainen
- Vegaaninen
RUSSIAN/РУССКИЙ
ЗАВЕРШАЮЩАЯ СЫВОРОТКА HAUTE PERFORMANCE – лучший способ надежно защитить волосы при укладке нагревающими приборами, от UV-лучей, потускнения цвета и влажности. Эту сыворотку для укладки из экологически чистых ингредиентов можно использовать как на влажных, так и на сухих волосах. При нагревании с помощью фена сыворотка способена превратить поврежденные и безжизненные волосы в роскошную шелковистую копну с зеркальным блеском.
Без сульфатов
Без силиконов
Без парабенов
Не содержит фталатов
Не содержит глютен
Не тестируется на животных
Подходит для веганов
TAIWAN/台灣
時尚精品成型精華是保護頭髮對抗熱工具、紫外線、髮色褪色、濕氣等的最佳秘密武器。採用永續性成分的成型精華，可乾溼兩用。當使用吹風機做熱啟動時，其強大的修復力，可使稻草般的頭髮蛻變成華麗光澤的絲滑質地。
無硫酸鹽
無矽靈
無Paraben防腐劑
無塑化劑
無麩質
零殘忍